Schwedisch-Deutsch Übersetzung für bokföring

BuchhaltungdieDas ist keine Politik, sondern Buchhaltung. Detta är inte politik utan bokföring.Hier gibt es ja spezielle Herausforderungen im Bereich der Buchhaltung. Här finns det ju särskilda krav när det gäller bokföring.Es ist nicht nur eine Frage der Buchhaltung, sondern auch der Effizienz. Det handlar inte bara om bokföring, utan också om effektivitet.
Buchdas

Büchermonikko
Sie sind zu Zusatzkapital der Bilanzbücher von Fluggesellschaften geworden, und unser Berichterstatter hat Recht, wenn er feststellt, dass dieser Aspekt in Zukunft nochmals aufgegriffen werden muss. Det handlar även om kapitalförluster i flygbolagens bokföring, och vår föredragande har rätt när han säger att vi i framtiden måste titta närmare på denna aspekt.Geht es um Kartellbildung und Wettbewerbsrecht, dann fallen europäische Beamte gemeinsam mit nationalen Ermittlern unangekündigt in die Unternehmen ein und können die Geschäftsbücher beschlagnahmen. Om det gäller kartellbildning eller konkurrenslagar så gör europeiska tjänstemän och nationella inspektörer oannonserade tillslag hos företag och de kan beslagta företagets bokföring.
BuchführungdieUnd wie Sie wissen, kann eine Buchführung, die kein getreues Abbild liefert, wie auch immer, nur nicht als Buchführung bezeichnet werden. Och som ledamöterna vet kan en bokföring som inte ger en sann bild kallas för allt annat än bokföring.Dies ähnelt der kreativen Buchführung von Enron. Detta är besläktat med Enrons kreativa bokföring.So etwas nennt man doppelte Buchführung. Det är vad som kallas dubbel bokföring.
Kassenbuchdas

Wörterbuch